En el centro del universo

Alce Negro

poema Sioux Oglala

norte de America

La paz nace en el corazon

de la gente, cuando se dan cuenta

de su semejanza y su unidad

Con el Universo

y con todas sus fuerzas,

y cuando se dan cuenta

de que en el centro del Universo

Esta Wakan Tanka

y que este centro

en realidad esta en todas partes,

y esta tambien,

En cada uno de nosotros.

_Wakan Tanka o Gran espiritu, significa tambien " todos los espiritus"

del libro" Antiguos Cantos de la tierra" Poesia primitiva, indigena, originaria, oral integrada en Armonia con la Naturaleza y el kosmos- Xuan Gonzalez-